Schlagwörter

, , , , , , , , , , ,

Nach eineinhalb Jahren bin ich nun wieder auf Pico im kleinen Ort Lajes. Ich wurde so herzlich empfangen, dass ich ganz ergriffen bin. Im Bela Vista fühle ich mich gleich wohl, auch wenn ich leider diesmal kein Apartment haben kann. Die sind alle ausgebucht. Schade. Aber ich bin trotzdem sehr dankbar, dass ich hier sein darf. Und schon habe ich die erste Ausfahrt gemacht, und zwar auf der Yacht Moby Dick mit dem Skipper Eduardo (Aqua Acores), der früher selber noch Wale gejagt hat und nun Spaß daran hat, den Gästen die lebenden Wale zu zeigen. Für mich ist Eduardo immer ein tolles Beispiel, wie sich die Dinge ändern können, ohne dass jemand seine Identität oder seinen Stolz verlieren muss.
Wir sahen in allem 13 Pottwale und noch Gemeine Delfine. Heute war das schönste Wetter, seitdem ich auf den Azoren bin. Sonnig und richtig heiß.
Der Vulkan Pico ist immer wieder von neuem beeindruckend und trotzdem sein Anblick für mich so vertraut, dass mir dabei vor Freude beinahe die Tränen kommen. Es fühlt sich fast so an, als würde man einen alten Freund wiedersehen.

***

After one and a half year I am again on Pico in the small town Lajes. I was welcomed so hearty that I am touched. In Bela Vista I feel home immediately, although I don’t have an aparment this time. All of them were occupied. What a pity! But anyway I am totally thankful that I can be here. I did my first tour already with the yacht Moby Dick and the Skipper Eduardo (Aqua Acores). He is a former whaler and now enjoys to show the guest the whales alive. For me Eduardo is a good sample that things can change and nobody has to loose his identity or pride.
We saw all in all 13 sperm whales and common dolphins. Today was the best weather I had during my stay on the Azores this time. Sunny and really hot.
The vulcan Pico is one more time totally impressive but his view is so familiar to me that I almost have tears in my eyes. It almost feels like I see an old friend again.
DorisPottwal / sperm whalePottwal / sperm whalePico

Werbeanzeigen